10-07-2023, 02:56 PM
(10-07-2023, 02:36 PM)Anguilini escribió:(10-07-2023, 01:59 PM)Anonimo escribió: Para los que no están suscriptos al mailing de John, les cuento lo que enviaron:
Mandó una imagen que está en inglés a la izquierda y en español a la derecha. A la izquierda dice "This is my only show in Argentina on this date", y al lado traducido dice "Será mi único show en el país".
Lo que asumo es que en el texto en inglés hay un error, y quiso poner "occasion" en vez de "date", por dos razones:
1- No tiene sentido aclarar que es el único show en esa fecha, es obvio que no va a hacer dos shows en un día.
2- Si fuese "occasion" o algún sinónimo, la traducción al español sería perfecta.
También cabe la posibilidad de que haya querido decir "This is my only show in Argentina" y "My only show in Argentina is on this date", y se le mezclaron las frases, who knows?
De todos modos ya tengo mi entrada y las de todo mi grupo, alguien que me explique ahora cómo mierrrrrrrda espero 54 días, 7 horas y 1 minuto para verlo!!!
Update: En Facebook lo corrigió, quiso poner "on this trip", así que es el único show!
Mis amigos dicen q es muy plancha, no van a ir... Yo lo poco que escuche me encanto pero porque yo amo todo lo que sea mas volador, melodico, ese es mi mambo. Dos dudas, cuanto te salio la entrada y cuantos van de Argenpills? Porque la verdad q ir solo me da un poco de cagazo jsjaja
Para mi es de los pocos DJs que es muy dificil saber que va a tocar en una fecha.
No sé que escucharán tus amigos y que consideran plancha porque creo que eso es muy personal.
A mi la faceta que más me gusta de john es cuando se pone technoso (por ejemplo su ultima presentacion en The Bow) y la que menos me gusta es cuando usa un groove de techno melódico medio hipnótico (la última presentación en el metro me tuvo clavado al piso).
Y por ejemplo en el autodromo toco medio set de warm up y la segunda mitad del set un progre fino y conguero divino.
Es un DJ que no todo set que hace me gusta, pero al que voy a ir a ver cada vez que venga a argentina porque cuando toca lo que si me gusta, me gusta demasiado.
<<Mientras el hombre, tomado individualmente, es un acertijo irresoluble, el conjunto de los hombres se convierte en una certidumbre matemática. No puede usted, por ejemplo, anunciar de antemano qué es lo que hará un hombre determinado, pero se puede prever con precisión lo que hará la mayoría de ellos.>>
![[-]](https://argenpills.org/images/collapse.png)
